Mbvumbo est une variété de kwasio, une langue A81 du famille Bantu, phylum Niger-Congo.

Ce document est le fruit de deux semaines d’un atelier de linguistique organisé par la SIL. L’atelier a été dirigé par Dr Ginger Boyd et en collaboration avec Annelies van Heemst, Sara Noussi, Dr Ian Tupper et Dr Ndokobai, les domaines examinés ont été principalement la morphologie nominale et la morphologie verbale de la langue. Nous avons commencé par une dictée pour voir comment les Kwasio écrivent déjà leur langue. Nous avons constaté que les tons ne sont pas marqués. Mais au fur et à mesure que l’atelier se déroulait, les participants nous ont dit que marquer certains tons pourrait aider à distinguer certains mots. Nous donnerons quelques recommandations à la fin de ce document.

Par Ndokobai Dadak et Annelies van Heemst

Les personnes qui ont contribué :

Nzie Marcel

Nzouango Jules Emile

Nlongbvouo Raymond

Mvoum Paul

Binzoul Isak

Namabal

Nouangama Yibul Valère (Séverin)