Il y a le sens dénotatif ( premier) et le sens connotatif (sens second).
- Sens dénotatif
Ngama guh bo gimbo = la raison tue les sorciers. (Traduction littérale )
- Sens connotatif
Ngama guh bo gimbo = le bien triomphe toujours face au mal (Traduction littérale).
Il est important de savoir que, le bien ne cherche pas à détruire le mal.
C’est juste que la manifestation de la vérité contraint le mal à se détruire par lui-même (très important à savoir)
Il faut toujours agir dans le sens du bien, peu importe l’adversité qui se présente, car la légitimité de nos bonnes actions constitue une thérapie qui élimine le mal sans qu’on s’en rende compte.
Ce qui vient d’être dit plus haut nous replonge dans la valeur de l’art oratoire et de la pédagogie éducative chez les Kwasio à travers le langage.
Un porte-parole est un pédagogue avant d’être un rhéteur de la parole ( l’art de manier la langue). Il se trouve donc que les proverbes et dictons sont des armes pour l’incubateur de réflexion.
Prendre la parole chez les kwasio sans maîtriser l’art oratoire n’est qu’une imposture.
Par JNzam